I tried wobbling deliberately on a piece of road where I normally get threatened by taxis and it did, indeed, appear to convince them that I needed more room, i.e. something approaching what any other driver would see as a safe overtaking distance!